Ends Ne Anlama Gelir? Ya Benim İçimdeki “Ends”?
Bazen bir kelime duyarsınız, böyle kafanızda uçuşur ama ne olduğunu tam anlayamazsınız. Mesela, bir gün arkadaş ortamında biri “Ya, bu işin ends’i neredeydi?” dedi. Ben de böyle bir durdum, düşündüm, “Ends ne ya?” Aşırı ciddi bir şekilde “Bu kelimeyi yanlış duyduğumdan eminim,” diye geçirdim içimden. Sonra her kafadan bir ses çıkmaya başladı. Kendi iç sesim devreye girdi, “Nedir bu ends? Belki de ‘end’ kelimesinin bir hali. Yani son, bitiş falan mı? Ama neden böyle bir şey söylemiş ki?” Hadi gelin, bu soruya beraber bir göz atalım.
Ends Ne Anlama Gelir? Tamam, Bir Anlayalım!
Şimdi, “ends” aslında İngilizce bir kelime, ve çoğu zaman “end” kelimesinin çoğul hali olarak kullanılıyor. “End” nedir? Son, bitiş, nihayet… Hani şu ünlü cümleyi hatırlarsınız ya, “Her şeyin bir sonu vardır.” İşte, o sonlar! Ama “ends” ne demek? Kafamda bir ampul yandı. “Bunun birden fazla sonu olabilir mi? Hani farklı bir bitiş var mı?” diye düşündüm. Kafamda birden çok son senaryosu canlandı. Sonuçta, kelimenin birden fazla sonu, birden fazla bitişi olabiliyor.
Ve evet, doğru tahmin ettiniz, bu kelime genelde sonların, bitişlerin daha soyut ve çok yönlü olduğu yerlerde kullanılıyor. Mesela bir filmde, “The end of the story” demek, hikâyenin sonunu ifade ederken, “Ends” demek, birden çok olası sonu anlatabiliyor. “Ya, bak, bu işin ends’i burada, bir de başka yerde sonlanabilir” gibi bir anlamı var. Tamam, biraz karışık oldu ama anlaşılabiliriz! Gelişen dünyada her şeyin bir sonu olduğu gibi, bazen aynı şeyin farklı sonları da olabilir.
Arkadaşlar Arasında “Ends” – Bir Türlü Ne Olduğunu Anlayamadım
Şimdi, böyle bir kelimeyi anlamaya çalışırken bir yandan da kafamda başka bir şey canlanmaya başladı: Bizim arkadaşlar arasında bu tip kelimeler hep döner durur. Bazen biri bir kelimeyi yanlış telaffuz eder, sonra o kelimeye yeni bir anlam yüklenir ve biz de onu normalleştiririz. Mesela geçen hafta, Ali’nin “ends” kelimesini ağzından duyduğumda, bir an dedim “Bu acaba bizim yeni şifreli kelimemiz mi?” Sonra tabii, gerçekte ne demek olduğunu öğrenince, şifreyi çözdüm, ama yine de hikâye eğlenceli oldu.
Ali: “Ya bu işin ends’i ne zaman olacak?”
Ben: “Ne? Ends mi?”
Ali: “Hı, yani işin sonu falan, ne var ki?”
Ben: “Senin sonun mu? Hani son diyorsun ya, bayağı ciddi bir konu bu, sen neyin sonu diyorsun? Hadi bakalım!”
Ali: “Yok ya, ‘ends’ dediğim, bitiş falan işte… Yani sonunda ne olacak?”
Ben: “Yok, vallahi ciddiyim, ‘ends’ daha cool değil mi, böyle bir şey gibi duruyor, ama yanlış anlamışız galiba.”
Ali bana bakarken gözlerinde bir şaşkınlık vardı, sanki ben dünyayı yeniden keşfetmişim gibi. Ama sonuçta, o kadar garip bir şey yapmadım! Çünkü “ends” kelimesinin kullanım şekli, zaman zaman insanı şaşırtabiliyor. Yani, Türkçemizde bir kelimeyle anlatabileceğimiz her şeyi, İngilizce’de birkaç kelimeyle anlatabiliyorlar. Hangi kelimenin doğru olduğunu da kimse tam anlamıyla bilmiyor. Bu bazen düşündürücü olabiliyor, değil mi?
Ya Benim İçimdeki “Ends”?
Şimdi, bu yazıyı yazarken aslında düşündüm de, acaba gerçekten kelimenin anlamını çözdük mü? “Ends” ne anlama gelir demek, aslında biraz da “bitiş” ya da “son”un anlamını sorgulamak demek oluyor. Hani, her şeyin sonu var deriz ya, bazen bu sonlar hep belirsiz kalır. Bazen hayatımızdaki bitişler, bazı yeni başlangıçlara dönüşebilir. Ama o an, gerçekten neyi bitiriyoruz, neyi sonlandırıyoruz? İşte “ends” de tam burada devreye giriyor. Bir olayın sonu, bir zamanın sonu… Ama belki de başka bir şeyin başlangıcı.
Ve bazen, günlük hayatta her şeyin sonlanmasını izlerken aklımıza şu geliyor: “Ya gerçekten bir şey bitiyor mu? Yoksa her şeyin bir başka ‘ends’ versiyonu mu başlıyor?” Bu çok derin bir düşünce, biliyorum. Ama bir bakmışsınız ki, hayatınızın sonu bir başka başlangıcın tohumunu atıyor. Ali’nin “ends” kelimesini yanlış anlamış olabilirim, ama belki de bu “son”lar, gerçekten bize daha fazla şey öğretmeye çalışıyordur. Ya da belki de bizim için sadece yeni bir şeyler demek istemiştir. Kim bilir?
Sonuç Olarak: Ends Ne Demek, Ya Bizim İçimizdeki Ends?
Sonuçta, “ends” kelimesi İngilizce’de sonları, bitişleri ifade ederken, aslında hayatın her anında “son”ların farklı şekillerde karşımıza çıkabileceğini gösteriyor. Tabii, bazen bir “ends” kelimesinin anlamını bile karıştırabiliyoruz. Ama bu, kelimenin gerçek anlamını sorgulamak için bir fırsat olabilir. Hayat bir dizi “ends”ten ibaret, ama belki de bu “ends”ler, sadece yeni başlangıçların, yeni yolların kapısını açan anahtarlar.