Nâle vü ne demek? Nâle vü feryâd u “âh-ı âteşîn” ifadesinde şair, ah kelimesiyle birlikte ateş kelimesini ateşli, ateş gibi ah anlamında kullanmıştır. Divan şiirinde Ah, aşığın kalbinden aşk ateşiyle çıkan bir duman olarak düşünülür. Ah ateşi göğe yükselir ve Allah huzuruna ulaşır. Osmanlıca ölüm ne demek? Mevt: Gülşen-i Şu’arâ’daki iki tezkirede geçen “mevt” kelimesi; ölüm, ahirete göç ve bu dünyadan ayrılma anlamlarına gelmektedir. Osmanlıca erkek evlat ne demek? Erkek çocuğa “Mahdum” denirdi. “Hizmet edilen kişi” anlamına gelirdi. Ancak Osmanlı İmparatorluğu’nda çocuk çocuğa değil, annesine ve babasına hizmet ederdi. Ona da saygı duyardı. Osmanlıca yaren ne demek? Dost:- Dost, yoldaş.…
Yorum Bırak